יחסי עם מלכה לאן

אתה מפרש לא נכון את הספאם. הוא לא נועד לגרום לך לחשוב שמישהו קרוב אליך כתב לך אותו. להפך. אתה אמור לחשוב שלגמרי במקרה נפל לידיך דוא”ל אישי שיועד למישהו אחר. הסקרנות שלך אמורה לגרום לך לרצות לקרוא עד הסוף, והאותנטיות כביכול של הדוא”ל אמורה לגרום לך לקבל את המסר השיווקי בלי המסננת הרגילה שאנחנו מפעילים בדרך כלל על טקסטים פרסומיים. כלומר, אתה אמור להתייחס להמלצה כאילו מדובר בהמלצה תמימה שמישהי כתבה לבן-זוגה במסגרת תכתובת דוא”ל אישית ביניהם.
הסיפור על הנסיעה לארה”ב והישיבה עם ג’י פי אר, כמובן, נועד לגרום לך שמדובר לא סתם באיזו פריחה, אבל במצליחנית, אשת היי-טק או משהו כזה, שלהמלצה שלה יש משקל. (זה לא כל כך מסתדר עם העברית הקלוקלת, ובכלל הצורה שבה היא אומרת לבן זוגה להגיד ש”מלכה לוי”, לכאורה היא עצמה, שלחה אותו לא משתלבת טוב בסיפור הכיסוי, אבל בכל זאת – למה כבר אפשר לצפות מספאם?).

בקיצור, לא מדובר ברעיון מופרך כפי שאתה מציג, והוא אפילו טיפה יותר סביר מהסיפור על אלכסנדרה שאיכשהו מצאה את הדוא”ל שלי (באינטרנטים, כנראה) והחליטה לשלוח לי מייל.

אוקי, בואו נראה איפה הנקודות המחשידות במסר הזה:

1. “שלום, אהובי” – יש זוגות עם ילדים שאזכרה עוד משתמשים בפניה הזאת במייל?
2. “לפני שנסעתי לארה”ב” – הבעל לא יודע לאן נסעת? מסר אותנטי היה פשוט אומר “לפני שנסעתי”.
3. “למדפסת של ילדים שלנו” – כי יש לנו ילדים שהם לא שלנו? מסר אותנטי היה פשוט אומר “למדפסת של הילדים”.
4. “תברר באותה הזדמנות גם לגבי טונר למדפסת ולפקס במשרד.” – למשרד אין מזכיר/ה או מנהל/ת משרד או מישהו שאחראי על הזמנת הציוד המשרדי? למה הוא צריך להתעסק עם זה?
5. “אני תמיד מזמינה או דרך האתר XXXX או בטלפון XXXXXXXX, הם עונים 24 שעות ביממה.” – יופי מותק, אז אם יש לך את הפרטים שלהם, למה את לא מזמינה כבר בעצמך במום לבזבז את הזמן בלכתוב את זה במייל?
6. “אם תגיד ששלחה אותך מלכה לוי תקבל הנחה.” – זה כאילו שם קוד כזה? את לא יכולה פשוט לכתוב “תגיד שאני שלחתי אותך”? אני בטוח שבעלך יודע איך קוראים לך.
7. “יש לי היום ישיבה במפעל גי פי אר בע”מ” – רע. רע. רע. הבע”מ בסוף פשוט מסגיר אותך לגמרי. זה לא ביטוי שמשתמשים בו בהקשר כזה. כל פעם שאני הולך לפגישה בבנק אני אומר (או רושם לי ביומן) “פגישה בסניף בנק לאומי לישראל בע”מ. כן. בטח.

התשובה שלך מעולה!
מזכיר לי את הקטע מסיינפלד שאימצתי,
לבקש מאיש מכירות טלפוני את הפלאפון שלו כדי שאחזור אליו מאוחר יותר כשאתפנה…

השאלה אם בכלל יש מייל אמיתי לחזור אליו בדברים האלה…בד”כ גם זה מפוברק…

מצחיק, אבל ציפיתי שתקלוט את הפריציפ (מה שדובי אמר).

אגב:
הפונט של הציטוט נראה זוועתי בפיירפוקס.

אגב2: תשדרג כבר את הפיירסטטס שלך, אתה לא מתבייש? עוד מעט 1.5 הופך ליציב (אל תשדרג ל1.5.0-beta)