נמצא האחראי על האינטרנט
חידה לילד. לדוד ביל יש שתי תרנגולות המטילות ביצי זהב, חלונות ואופיס. החיים בחוות Windows טובים מאוד והמבקרים מתדפקים בהמוניהם על שעריה. אך אבוי. מעבר לכביש נפתח קניון האינטר-נט והעסקים לא היו כתמול-שלשום.
ביל ראה בעיניים כלות איך חלק מהמבקרים כבר לא עוצרים בחווה וממשיכים היישר למרכז הבילויים הנוצץ. ביל הבין שלמען עתיד החווה, אין ברירה. עליו לקחת את שתי התרנגולות ולעבור את הכביש. אך איך עושים זאת מבלי שיידרסו או לפגוע בעסקים הטובים שעדיין מתנהלים בחווה?
הפתרון המבריק שנמצא – טיול מודרך למבקרים בחווה ובניית גשר עילי שיוביל היישר לקניון. ביל מצפה שנתחיל את המסע אל הקניון אצלו, נהנה משירותיו ומשם נמשיך ישר לעיסוקינו האחרים. החווה תינצל ותשגשג והמבקרים יהיו מרוצים. הגישה מעניינת, אך משרתת את הצרכים של מיקרוסופט יותר מאשר הצרכנים. גולשים רבים מבלים באינטרנט יותר מאשר בסביבה של Windows. טלפונים סלולריים, מצלמות, מחשבי כף יד ושאר אביזרים דיגיטליים תומכים בהעלאת מידע וקבצים היישר לאינטרנט. הניסיון להחזיר את מערכת ההפעלה לתמונה נראה מלאכותי.
מיקרוסופט צריכה להמר על האינטרנט עם כל המשאבים שברשותה ולהציע יישומים מקוונים עשירים ומועילים. אסטרטגיית הרשת של החברה אינה ממוקדת והמשתמשים מקבלים מסר מבלבל – מה בעצם מציעים להם? להשתמש בתוכנות שולחניות או בשירותים מקוונים?
אפרופו אסטרטגיה מבולבלת, כמה גולשים מבינים מה זה בכלל Live? הדומיין Live.com כלל בתחילה מנוע חיפוש בלבד ולאחר מכן הפך לדף התאמה אישית בנוסח My Yahoo. כעת הוא שוב מנוע חיפוש. ומה זה Spaces? בתחילה דובר בשירות בלוגים, לאחר מכן הפך למעין רשת חברתית בסגנון הכלבו המושמץ של Yahoo 360. מה המסר שמתקבל אצל הצרכנים? למה להם בכלל להשתמש בשירותים האלה? ולמה לבלבל את הגולש עם שני מותגים – Live ו-MSN, ובשניהם להפיץ את שירותי Live? הוטמייל, למשל, היה מזוהה עם MSN, לאחר מכן הפך ל-Live Mail ועכשיו הוא Windows Live Hotmail. אמרתי כבר מבלבל?
לא רק הקונספציה מבולבלת, גם אופן הגשתה לגולש. אני ספרתי שלוש הקלקות שלמות בדרך להתקנת חבילת ה-Live החדשה, וזאת נוסף על העיצוב המזעזע של הדפים.
1.
2.
3.
אולי זה מבחן סיבולת שכזה. רק מי שעובר את מסלול ההקלקות המפרך ראוי ל-Live. אם זה לא מספיק, גם האתר הבא, השונה בתכלית, מקדם את שירותי Live בעברית, בפחות קליקים, אך מגיעים אליו דרך אתר מיקרוסופט ישראל. שיעור מאלף לבלבול הגולש.
אבל כל אלה קשקושים לעומת המידע הבא. תראו איזה קישור מסתתר בתחתית הדף העברי של Live.com. נמצא האחראי על האינטרנט!
>
גל מור הוא הכותב הראשי והבעלים של "חורים ברשת". במקביל, גל מייעץ בתחום אסטרטגיות אינטרנט, מאפיין ממשקים ושירותים וכותב טורים בכלי תקשורת מובילים.
07.11.2007 בשעה 16:26
יש עוד כמה נקודות בעייתיות בתרגום. יכול להיות שאת החלקים האלה פשוט תירגמו אמריקאים באמצעות בבילון :-;
שחר.
07.11.2007 בשעה 17:10
צודק בכל מילה. אין לי מושג מה מציעים לי בחבילה הזו
מה שכן, בתור גיק ממוצע, אלך לראות כמובן.
07.11.2007 בשעה 17:37
מה שמצחיק בכל הסיפור הוא ההתעקשות של מיקרוסופט לבנות כל הזמן אתרים שלא תומכים בשועל. בכוונה.
07.11.2007 בשעה 17:55
מילא שלא תומכים בשוא”ש. השירותים “בסדר” אבל רק בסדר בלי שאר רוח, בלי איזה משהו חדשני באמת.
תוכנת אימייל המחליפה את הOE טובה מאוד (אני משתמש בה כבר חצי כמעט.
אם היה להם שכל, היו מחלקים את ה-OneNote בחבילה הזו (אולי אחד המוצרים הכי גאוניים שלהם בכלל) והיו נותנים ממשק נוח במיוחד לאחסון און ליין.
מיקרוסופט חברה שעובדת לאט ויותר מידי ממוסדת וכבדה.
זה הרי ברור שכשגוגל למשל תפתח שירות כזה (gdrive) תוך שעתיים יהיו כלים של גוגל ו/או תוספים לכל תוכנה להעלאה/שיתוף וכיו”ב.
07.11.2007 בשעה 18:57
שחר, תזהר, עוד יעיפו אותך מהבלוג (-:
08.11.2007 בשעה 18:57
[...] יומן הרשת של גל מור – עורך ערוץ המחשבים של ynet ואבא של אוֹרי; ונטע דרור – עיתונאית, עורכת ואמא של אוֹרי. צרו קשר « נמצא האחראי על האינטרנט [...]
12.11.2007 בשעה 15:28
דווקא האתר הישראלי של LIVE עושה הרבה סדר בבלאגן…אחלה של יוזמה
08.04.2008 בשעה 1:38
[...] אסטרטגיית שירותי האינטרנט של מיקרוסופט העולמית מבולבלת למדי (ההתנהלות הדו-ראשית Live-MSN, הפיאסקו של החיפוש ועוד), [...]
02.12.2008 בשעה 1:00
[...] מבלי שום קורת גג המאחדת אותם (ועל כך כתב גם גל מור – “נמצא האחראי על האינטרנט”, “זהירות: מפות במנוסה”) ובדור החדש של Windows Live סוף סוף [...]
02.12.2008 בשעה 1:07
[...] מבלי שום קורת גג המאחדת אותם (ועל כך כתב גם גל מור – “נמצא האחראי על האינטרנט”, “זהירות: מפות במנוסה”) ובדור החדש של Windows Live סוף סוף [...]