עקבו אחרי חורימבה

Twitter RSS חורים גם באייפון

עדכונים במייל

פוסטים אחרונים מהבלוג

חברים ממליצים

ויראלי

default icon

איך יודעים שחברות הטכנולוגיה הגדולות לא ישראליות?

אהבתם את הפוסט?

פשוט מאוד – מציצים באתרים שלהן ביום הזיכרון.

אני מאמין מאוד קטן בצירופים אוטומטיים כמו “שואה וגבורה” או “זיכרון ועצמאות”, שמערכת החינוך הצולעת מנסה לצרוב בתודעת התלמידים. לשמחתי לא חוויתי שכול מקרוב, אבל נדמה לי שאובדן זו חוויה אישית לגמרי, וכל הסרטים המונומנטלים או רחובות שלמים שעוברים לדום לא יקלו על המציאות הכואבת הזו. העובדה שמספר שעות לאחר מכן כולם עוברים מדום לצהלות אולי אפילו מכאיבה יותר לאותן משפחות שנשארות עם כאבן.

למרות ההסתייגות מתרבות השכול הקולקטיבית, אין ישראלית ממנה. היומיים המנוגדים האלה נוגעים לרבים הרבה יותר מכמה חגים דתיים (יום כיפור יוצא דופן מכל הבחינות). אולי בגלל מנהרת הזמן אל הילדות, אולי כי זה מה שנשאר מהישראליות. אולי זה פתטי להאחז בכמה שעות של שקט וטקסים מדוקלמים היטב או פטישי פלסטיק זולים שיוצרו על ידי פועלי דחק בסין ושידור חוזר בפעם ה-199,000 של “גבעת חלפון”, אבל איך אומרים, זה מה יש.

בדיקה אקראית של שלושה אתרים השייכים לסניפים מקומיים של חברות טכנולוגיה גדולות - אינטל, מיקרוסופט וגוגל, מגלה שכל זה עובר להן הרבה מתחת לרדאר*. דפי הבית שלהן לא מתייחסים כלל ליום הזיכרון – ולו במודעה קטנה וסטנדרטית בנוסח “אנו מרכינים ראש לזכר הנופלים במלחמות ישראל…”, שלא לדבר על רשימה של עובדים שנפלו ודפי עד שלהם (גוגל ישראל עדיין צעירה, אך אינטל ומיקרוסופט ישראל ידעו טרגדיות כאלה). בגוגל ישראל הגדילו לעשות ופירסמו דודל של יום כדור הארץ.

זה לא שלא אכפת להן – העובדים של החברות האלה נושמים את ישראל בדיוק כמו כל אדם אחר שגר כאן. אני משער שמקור ההתעלמות הוא בתרבות ארגונית קוסמופוליטית. אין בדברים האלה משום הטפה אלא בעיקר פליאה. הרי גוגל מתייחסת בדודלים שלה ליום הולדתו של ארתור קונן דויל, למען השם. ומיקרוסופט, שרק לפני זמן קצר התגייסה כדי להזהיר מפני הסכנות האיומות באינטרנט, לא מצאה לנכון להתייחס לטרגדיות אמיתיות? ואינטל?

*לא גייסתי את כל כישורי החיפוש שלי לטובת העניין וגם אם באתר כלשהו מתחבא דף לזכר הנופלים, לא נמצא לו זכר בדף הבית – המקום הראוי לו ביום הזיכרון. >

"הרשת מתחילה לחשוב", כנס איגוד האינטרנט. הנחה לקוראי חורימבה בטלפון 03-9727406. קוד הנחה 875900

תגיות: , , , ,


מאת: גל מור

גל מור הוא הכותב הראשי והבעלים של "חורים ברשת". במקביל, גל מייעץ בתחום אסטרטגיות אינטרנט, מאפיין ממשקים ושירותים וכותב טורים בכלי תקשורת מובילים.

  1. נקודה מעניינת גל שקשורה מן הסתם ללוקליזציה של אתרים תוך כדי התאמה תרבותית. יכול להיות שמישהו שם קיבל את הרושם שלישראלים יש כל כך הרבה חגים ותאריכים שהם מציינים שלא שווה להתעסק עם זה בכלל. לא שזה תירוץ כמובן.

    האם האתרים שציינת מציינים חגים ומועדים אחרים? אם כן אז זה עוד יותר תמוה. אני חושב בהחלט שחלק מהתאמה תרבותית של אתר כולל גם רגישות לתאריכים וחגים. זה חיוני בשביל להראות לאנשים שהאתר לא סתם הודבק ותורגם בצורה יבשה וכי הוא באמת מייצג ומכוון כלפי אוכלוסיה ספציפית.

  2. אני חושב שגוגל מציינת רק אירועים גולבאליים (אל תתפסו אותי במילה) וכך גם המדיניות בסניף הישראלי.

     גל: אירועים גלובליים כמו ראש השנה הפרסי?

  3. למה חברה לא ישראלית צריכה לפרסם משהו ביום הזיכרון הישראלי?

    גל: היא לא “צריכה” שום דבר. היא תרצה לעשות את זה אם היא מעוניינת לחזק את הקשר למקום הזה. תצא מתוך נקודת הנחה שחלק לא קטן מהחברות הגדולות במשק כבר אינן ישראליות. למה הן תורמות לקהילה? כדי לחזק את הזיקה לסביבה בה הן פועלות. היחס לתרבות המקומית בא לידי ביטוי גם ברגישויות כאלה

  4. התקנתי לפי המלצתך את

    .Oak Vocabulary
    אתה ממליץ להיכנס לאפשרויות ולסמן את מורפיוס.איפה אני מוצא את האפשרויות?

  5. לא מורפיוס אלא מורפיקס. בתוך כלים>תוספות (באנגלית tools

  6. גל להזכירך גוגל ציינה גם את ראש השנה העברי

  7. זה נושא שבאמת צורם לי בתור עובדת בחברת טכנולוגיה ישראלית גדולה. גם כשמציינים חגים ישראלים, משתמשים בסממנים אמריקאיים ולא מתייחסים כהו זה למשמעות החג העיברי.

  8. פינג: שְׁמִישׁוּת, חַבְרוּתִיוּת » ארכיון » Beyond Borders - Web globalization strategies ספר מאת ג’ון יונקר

Performance Optimization WordPress Plugins by W3 EDGE
Google Analytics Alternative